MLGB3 List of Medieval Catalogues

Medieval catalogues > SCOTLAND > Holyroodhouse, Queen Mary's library > Books received from Servais de Condé, 25 Nov 1569

SCOTLAND: Holyroodhouse, Queen Mary's library

S16. Books received from Servais de Condé, 25 Nov 1569

85 identified entries found.

S16.¶1 = S17.¶88: Herodian [† c250]
Historiae, French tr. from Greek by Jacques de Vintimille pr. Lyon 1554.
S16.¶2 = S17.¶81: Jehan Froissart [c1335–c1405]
Chroniques pr. Paris [c. 1499] (GW 10406), &c.; ed. J. Kervyn de Lettenhove (Brussels 1867–77); ed. S. Luce & others (Paris 1869–1975).
S16.¶3 (`the historie of Palmerine') = S17.¶63: `Palmerin d'Oliua'
Le (premier) livre de Palmerin d'Olive, French tr. from Castilian by Jacques Vincent du Crest Arnauld pr. Paris 1546, Lyon 1553. Or L'histoire de Palmerin d'Olive, French tr. from Castilian, edited by Jean Maugin: pr. Paris 1553, &c.
S16.¶4 (`the astrology of Bassentyne') = S17.¶118: Jacques Bassantin, Escossois [1504–1568]
Astronomique discours pr. Lyon 1557.
S16.¶5 = S17.¶49: Herodotus [5th cent. BC]
Historiae, French tr., various possibilities.
S16.¶6 (`the historie of Paradyn in tua volumes'): Guillaume Paradin de Cuyseaulx [c. 1510–1590]
Histoire de nostre temps pr. Lyon 1550.
S16.¶7 (`the horologe of princes'): Antonio de Guevara OFM [† 1547], bishop of Mondonedo
Reloj de principes, French tr. by René Berthault as Lorloge des princes pr. Paris 1540, &c.
S16.¶8 (`the first volume of Horos'): Q. Horatius Flaccus (Horace) [65–8 BC]
French tr., various possibilities
S16.¶9 = S17.¶92: Guillaume Paradin de Cuyseaulx [c. 1510–1590]
Cronique de Savoye pr. Lyon 1552, 1561.
S16.¶10: Xenophon [428/7–354 BC]
Cyropaedia, French tr. by Jacques de Vintimille pr. Paris 1547, &c.
S16.¶11 (`the buik of Africt and the negotiatiounis'): Giovanni Battista Ramusio [1485–1557]
Navigazioni e viaggi nel qual si contiene la descrittione dell'Africa e del paese del Prete Janni pr. Venice 1550–59.
S16.¶12 (`the cosmographie of Appiane') = S17.¶95: Petrus Apianus (Peter Bienewitz) [1495–1552]
Cosmographicus liber, French tr. as La cosmographie de Pierre Apian pr. Antwerp 1544, Paris 1551, &c.
S16.¶13 (`the art of fyir'): Vannoccio Biringuccio [1480–?1539]
De la pirotechnia libri X (Venice 1540), French tr. by Jacques Vincent du Crest Arnauld as La Pirotechnie ou Art du feu pr. Paris 1556.
S16.¶14 (`the mirror of polecie'): Guillaume de la Perriere [1499–1565]
Le Mirroir politicque pr. Lyon 1555, &c.
S16.¶15 (`the ethicis of Aristotill') = S17.¶101: Aristotle [384–322 BC]
L. Minio-Paluello in DSB 1. 267–81 (on tradition and influence). Indexing Aristotle's works presents difficulties at several levels. He wrote a great deal. The sources provide evidence at different periods for the Greek text, multiple Latin translations from Arabic and from Greek, groupings of individual works under familiar medieval titles, and a wide range of pseudonymous texts. The descriptions provided by the sources are often imprecise, especially as to which Latin translation was recorded. Since the sixteenth century scholarly interest has focused on the Greek text rather than on versions current in the middle ages. Only in recent decades has Aristoteles Latinus attempted to document the Latin versions current at different times, but its progress with editions has been slow. Recently Aristoteles Latinus Database (ALD) has provided complementary material. Since 1971 a separate series Aristoteles Semito-Latinus has aimed to edit translations from Arabic. Where neither is not available, one must have recourse either to major sixteenth-century printings of Latin (in cases where they print the medieval versions) or to the earliest printed editions that may themselves have been documented by our sources. The resulting index is inevitably uneven. Thanks to Pieter de Leemans for his advice.
Ethica, French tr. from Greek by Philippe Le Plessis pr. Paris 1553.
S16.¶16 (`the first buik of noveau Christian') = S17.¶64: Tristan. Le premier livre du nouveau Tristan et d'Yseulte, French tr. by Jean Maugin pr. Paris 1554.
S16.¶17 (`the tua buikis of Paulus Aemilius'): Paulus Aemilius, Veronensis (Paolo Emilio da Verona) [c. 1455–1529]
De rebus gestis Francorum (Paris [c. 1517], &c.); partial French tr. from Latin by Simon de Monthiers as Deux livres de Paul Aemyle de l'histoire de France pr. Paris 1556.
S16.¶18 (`the description of the prouince of the Yndianis') ?= S17.¶61: Marco Polo [1254–1323]
French tr. by F. G. L. as La Description géographique des provinces et villes plus fameuses dl 'Inde orientale par Marc Paule pr. Paris 1556.
S16.¶20 (`Tymee of Plato'): Plato [429–347 BC]
Timaeus, French tr. from Greek by Louis Leroy pr. Paris 1551.
S16.¶21 (`the illstratioune of the Gaulis') = S17.¶78: Jehan Lemaire de Belges [1473–1515/16]
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye ed. J. Stecher, Jean Lemaire de Belges. Oeuvres (Louvain 1882–5), vols. 1–2.
S16.¶22 = S17.¶106: Plato [429–347 BC]
Symposium, French tr. from Greek by Louis Leroy pr. Paris 1558, &c.
S16.¶23 (`the historie of the varis aganis the Turkis') = S17.¶91: Guillaume Aubert de Poitiers [c. 1534–c. 1601]
L'Histoire des guerres faictes par les Chrestiens contre les Turcs sous la conduicte de Godefroy de Buillon pr. Paris 1559.
S16.¶24 (`ane arest memorable of the seneit of Tullose'): Jean de Coras [1513–1572]
Arrest mémorable du Parlement de Tolose, contenant une histoire prodigieuse de nostre temps pr. Lyon 1561.
S16.¶25 (`the buik of statutis concerning the order of Sanct Michaell'): Le livre des statuts et ordonnances de l'ordre Sainct Michel pr. Paris 1512, &c.
S16.¶26 (`discourse of the historeis of Loraine and Flanderis'): Charles Estienne [1504–c. 1564]
Discours des histoires de Lorraine et de Flandres au roi treschretien Henry II pr. Paris 1552.
S16.¶27 = S17.¶33: Guillaume Rouillé [?1518–1589]
Le Promptuaire des medalles des plus renommes personnes pr. Lyon 1553.
S16.¶29 = S17.¶90: Pedro Mexia [?1496–?1552]
Silva de varia lecion (Seville 1542), French tr. by Claude Gruget as Les diverses leçons de Pierre Messie pr. Paris 1552, &c.
S16.¶30 (`the historie of Ethiopia be †Diodore') = S17.¶97: Heliodorus of Emesa [3rd cent.]
Aethiopica, French tr. from Greek by Jacques Amyot as L'Histoire aethiopique de Heliodorus, traitant des amours de Theagenes Thessalien et Chariclea aethiopiene pr. Paris 1547. [The Greek text was discovered in 1526 and first published at Basel in 1534.]
S16.¶31 = S17.¶34: `Chelidonius Tigurinus'
L'Histoire de Chelidonius Tigurinus sur l'institution des princes chrestiens et origine des royaume, tr. Pierre Boaistuau pr. Paris 1559.
S16.¶32 (`the lyf of Charles the maine'): Einhard [c770–840]
Vita Caroli regis Francorum et imperatoris Romanorum, French tr. by Hélies Vinet pr. Poitiers 1546.
S16.¶33 = S17.¶35: Synesius [c370–413]
[app.] Institution d'un prince chrestien traduite du grec de Synese, tr. Daniel d'Augé pr. Paris 1555. [D'Augé translated some of Gregory of Nazianzen from Greek, so this may be a translation; but not clear from what work of Synesius. ???]
S16.¶34 = S17.¶96: Reinerus Gemma, Frisius [1508–1555]
De principiis astronomiae et cosmographiae, French tr. by Claude de Boissière as Les Principes d'atronomie et cosmographie pr. Paris 1556, &c.
S16.¶35 = S17.¶107: Judah Abravanel [?1465–?1523]
Dialoghi d'amore, French tr. from Italian by Ponthus de Tyard as Philosophie d'amour de M. Léon Hébreu pr. Lyon 1551; ed. T. A. Parry (Chapel Hill, NC, 1974).
S16.¶36 (`the paragon of vertew') = S17.¶114: Mambrino Roseo [fl. 1544–1571]
Institutione del prencipe christiano, French adaptation by Jean Maugin as Le Parangon de vertu pour l'institution de tous les princes et grans seigneurs pris de l'italien de Mambrin de la Rose pr. Paris 1549, &c.
S16.¶37 = S17.¶36: Wolfgang Lazius [1514–1565]
Commentariorum Reipublicae Romanae libri XII pr. Basel 1551, &c.
S16.¶38 (`tabule Ptolemei') = S17.¶37: Claudius Ptolemaeus (Ptolemy) [fl. 127–148]
Geographia, tr. by Iacobus Angelus as Cosmographia pr. Venice 1475 (Goff P1081), &c.
S16.¶39 (`Lutherus in Genesim'): Martin Luther [1483–1546]
In Genesim enarrationes pr. Nürnberg 1550–56.
S16.¶40 = S17.¶38: Johann Oldendorp [c. 1480–1567]
Variarum lectionum libri ad iuris ciuilis interpretationem pr. Cologne 1540, &c.
S16.¶41 = S17.¶39: Henricus Loritus, Glareanus [1488–1563]
In omnes quae quidem extant T. Liuii decadas annotationes pr. Basel 1540.
S16.¶42: Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus [c480–524]
L. Minio-Paluello in DSB 2. 228–36; bibliography in J. Gruber, `Boethius 1925–1998', Lustrum 39 (1997) 307–383 and 40 (1998) 199–259.
Commentary on Cicero's Topica CPL 888.
S16.¶43 (`Blondi Roma restaurata') = S17.¶66: Flavius Blondus (Flavio Biondo) [1392–1463]
Roma instaurata pr. [Rome before 1471] (GW 4422), &c.
S16.¶44: Andreas Osiander [1498–1552]
Harmoniae euangelicae libri IIII pr. Basel 1537, &c.
S16.¶45: M. Tullius Cicero [106–43 BC]
De officiis ed. M. Winterbottom, OCT (1994).
S16.¶46 = S17.¶69: Iacobus Fontanus, Brugensis (Jacob Fonteyn) [fl. 1520]
De bello Rhodio libri III pr. Rome 1524, &c.
S16.¶47 = S17.¶79: Niccolò Perotti [1430–1480]
Cornucopiae linguae latinae pr. Venice 1489 (Goff P288), &c.; ed. J.-L. Charlet & M. Furno in Res publica litterarum 11 (1988) 271–322.
S16.¶48 = S17.¶89: P. Vergilius Maro [70–19 BC]
Opera ed. R. A. B. Mynors, OCT (1969). [The triple commentary comprises those of Servius, Donatus, and Christophorus Landinus; M. Davies & J. Goldfinch, Vergil: a census of printed editions 1469–1500 (London 1992).]
S16.¶49: Dominicus Sotus (Domingo de Soto) OP [1494–1560]
De natura et gratia pr. Paris 1549, &c.
S16.¶50 (`Petri Angeli carmina') = S17.¶93: Petrus Angelius Bargaeus (Pietro Angelio da Barga) [1517–1596]
Cynegetica pr. Lyon 1561.
S16.¶51: Hermann von Wied [1477–1552, sedit 1515–46], archbishop-elector of Cologne
Simplex et pia deliberatio qua ratione Christiana reformatio tantisper instituenda sit pr. Bonn 1545.
S16.¶52: Q. Horatius Flaccus (Horace) [65–8 BC]
Opera ed. F. Klingner, Teubner (1950); ed. S. Borzsák, Teubner (1984).
S16.¶53 (`Ludouici Regii consolatio') = S17.¶75: Ludovicus Regius (Louis Leroy) [c. 1510–1577]
Consolatio in morte Henrici regis pr. Paris 1560.
S16.¶54 = S17.¶40: Antonio Massa [16th cent.]
Contra usum duelli pr. Rome 1554.
S16.¶55: Diogenes Laertius [? 3rd cent.]
Vitae et sententiae philosophorum, tr. Ambrogio Traversari pr. [Rome c. 1472] (GW 8378), &c.
S16.¶56 (`Caluinus contra Seruetum'): Iohannes Caluinus (Jean Calvin) [1509–1564]
Defensio orthodoxa fidei de sacra Trinitate contra prodigiosos errores Michaelis Serueti pr. Geneva 1554.
S16.¶57 (comm.): P. Vergilius Maro [70–19 BC]
Georgica ed. R. A. B. Mynors, OCT (1969).
S16.¶58: George Buchanan [1506–1582]
Psalmorum periphrasis Dauidis poetica pr. [Geneva 1566], &c.
S16.¶59 (`fabrica strabuli') = S17.¶76: Johann Stoeffler [1452–1531]
Elucidatio fabricae ususque astrolabii pr. Oppenhein 1513, Paris 1553, &c.
S16.¶60: Hugo Favolius [1523–1585]
Hodoeporici byzantini pr. Louvain 1563.
S16.¶61: Michael Ritius (Michele Ricci of Naples) [†1515]
Compendiosi et ueridici de regibus christianis libelli pr. Paris 1507 (Moreau, 1. 172).
S16.¶62 (3 vols): M. Tullius Cicero [106–43 BC]
unspec.
S16.¶63 (`compendium Patricii Senensis'): Francesco Patrizi [1413–1494], bishop of Gaeta
[app.] Compendiosa seu rerum memorandarum breuiscula descriptio ex immensis F. Patricii de regno deque regimine reipubica uoluminibus deprompta pr. Paris 1549. Or Compendiosa epitome commentariorum: pr. Paris 1560 (Adams P442).
S16.¶64 (`Ciceronis opera in 9 uoluminibus deauratis') = S17.¶45: M. Tullius Cicero [106–43 BC]
Opera
S16.¶65: Diodorus Siculus [1st cent. BC]
Bibliothecae historicae libri XVII, tr. Poggio Bracciolini pr. Lyon 1552, &c.
S16.¶66 = S17.¶108: P. Vergilius Maro [70–19 BC]
Opera ed. R. A. B. Mynors, OCT (1969). [The triple commentary comprises those of Servius, Donatus, and Christophorus Landinus; M. Davies & J. Goldfinch, Vergil: a census of printed editions 1469–1500 (London 1992).]
S16.¶67 = S17.¶41: Athenaeus of Naucratis [fl. 200]
Δειπνοσοφισταί pr. Venice 1514. [Goff A1175 is a single trial page for printing this work before April 1498.]
S16.¶68 = S17.¶42: Lucian [2nd cent.]
Διάλογοι pr. Florence 1496 (Goff L320); pr. with Philostratus, Venice 1503 (Adams L1602), &c.; ed. M. D. Macleod, OCT (1972–87).
S16.¶69 = S17.¶80: John Chrysostom [c347–407], patriarch of Constantinople
Commentary on the Pauline Epistles CPG 4427–40; Greek text edited by Bernardino Donato, ¶*pr. Verona 1529 (Adams C1539).
S16.¶70: Plato [429–347 BC]
Opera pr. in Greek, Venice 1513 (Adams P1436), Basel 1534 (Adams P1437), &c.
S16.¶71 = S17.¶85: Eusebius of Caesarea [c260–339], bishop of Caesarea
Εὐαγγελικὴ προπαρασκεύη ¶*pr. Paris 1544 (Adams E1087). With Εὐαγγελικὴ ἀπόδειξις: pr. Paris 1544 (Adams E1082).
S16.¶72 = S17.¶83: Herodotus [5th cent. BC]
̔Ιστορίαι pr. Venice 1502 (Adams H394), &c.; ed. C. Hude, OCT (³1927).
S16.¶73 = S17.¶65: Aphthonius of Antioch [4th cent.]
Προγυμνάσματα pr. by Aldus Manutius in Rhetores, Venice 1508–9 (Adams R447).
S16.¶74 = S17.¶43: Guillaume Budé [1468–1540]
La France des humanistes. Hellénistes 1 (Turnhout 1999), 41–96.
Commentarii linguae Graecae pr. Paris 1529 (Adams B3093), &c.
S16.¶75: Isocrates [436–338 BC]
Orationes pr. in Greek, Milan 1493 (Goff I210); pr. among a large selection of Greek orators, Venice 1513(Adams O244), &c.
S16.¶76 = S17.¶68: Sophocles [496–406 BC]
Tragoediae septem cum commentariis pr. in Greek, Venice 1502 (Adams S1438), &c., Florence 1522, &c, Paris 1552, &c.
S16.¶77 = S17.¶86: Claudius Ptolemaeus (Ptolemy) [fl. 127–148]
Γηογραφία pr. Basel 1533, Paris 1546, &c.
S16.¶78 = S17.¶67: Demosthenes [384–322 BC]
Orationes pr. in Greek, Venice 1504 (Adams D259), &c.; pr. Basel 1532 (Adams D261), &c.
S16.¶79 = S17.¶62: Hesychius Alexandrinus [5th cent.]
Λεξικόν pr. Venice 1514 (Adams H506), &c.; ed. M. Schmidt (Jena 1858–68); ed. K. Latte & others (Copenhagen, Berlin, 1953–2009).
S16.¶80 (`commentarii in Platonem') = S17.¶44: Plato [429–347 BC]
Opera pr. in Greek, Venice 1513 (Adams P1436), Basel 1534 (Adams P1437), &c.
S16.¶81: Homer [?8th cent. BC]
̓Ιλιάς and ̓Οδύσσεια pr. with other works attributed to Homer as ̔Η του̑ ̔Ομήρου ποίησις ̔́απασα, Florence [not before 1489] (GW 12895) &c., Basel 1535, &c.; ed. H. Rupé, Tusculum (1974⁴).
S16.¶82: Nicholas Clenardus (Nicolaes Cleynaerts) [1495–1542]
Institutiones in linguam Graecam pr. Louvain 1530, &c.
S16.¶83 = S17.¶87: Ps. Hermes Trismegistus
Poemander, tr. Marsilio Ficino pr. Paris 1554, &c.
S16.¶84 (`cum scoliis'): Euripides [c485–c406 BC]
Τραγω̢δίαι Tragoediae quattuor, pr. Florence [before 1495] (GW 9431), &c.; collected plays, pr. Venice 1503 (Adams E1030), &c.; ed. G. Murray, OCT (1902–1910).
S16.¶85 = S17.¶60: Lucian [2nd cent.]
Διάλογοι pr. Florence 1496 (Goff L320); pr. with Philostratus, Venice 1503 (Adams L1602), &c.; ed. M. D. Macleod, OCT (1972–87).
S16.¶87: John Hamilton [c. 1511–1571], archbishop of St Andrews
The Catechisme pr. St Andrews 1552 (STC 12731).

85 identified entries found.

All data was derived from the List of Identifications by Professor Richard Sharpe.
A key to codes used in the List is available (opens in new tab).

MLGB3

Pages

SCOTLAND: Holyroodhouse, Queen Mary's library

S16. Books received from Servais de Condé, 25 Nov 1569

Further options

Search Catalogues