Medieval catalogues > SCOTLAND > Glasgow university > Books given by Duncan Bunch, 1473 × 1474
SCOTLAND: Glasgow university
S13. Books given by Duncan Bunch, 1473 × 1474
14 identified entries found.
-
S13.1a–d (itemized):
Aristotle [384–322 BC]
L. Minio-Paluello in DSB 1. 267–81 (on tradition and influence).
Indexing Aristotle's works presents difficulties at several levels. He
wrote a great deal. The sources provide evidence at different periods for the
Greek text, multiple Latin translations from Arabic and from Greek, groupings
of individual works under familiar medieval titles, and a wide range of
pseudonymous texts. The descriptions provided by the sources are often
imprecise, especially as to which Latin translation was recorded. Since the
sixteenth century scholarly interest has focused on the Greek text rather than
on versions current in the middle ages. Only in recent decades has
Aristoteles Latinus attempted to document the Latin versions current at
different times, but its progress with editions has been slow. Recently
Aristoteles Latinus Database (ALD) has provided complementary material.
Since 1971 a separate series Aristoteles Semito-Latinus has aimed to edit
translations from Arabic. Where neither is not available, one must have
recourse either to major sixteenth-century printings of Latin (in cases where
they print the medieval versions) or to the earliest printed editions that may
themselves have been documented by our sources. The resulting index is
inevitably uneven. Thanks to Pieter de Leemans for his advice.
Logica uetus comprised
–
a. the Isagoge of Porphyrius, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL
1/6–7 (1966), 5–31.
b. Aristotle's Categoriae (usually called Praedicamenta), tr. Boethius:
ed. L. Minio-Paluello, AL 1/1–5 (1961), 5–41.
c. his De interpretatione (usually called Peri ermenias), tr. Boethius:
ed. L. Minio-Paluello, AL 2/1–2 (1965), 5–38.
d. Liber sex principiorum (attrib. to Aristotle, perh. by Gilbert de la Porrée):
ed. L. Minio-Paluello, AL 1/6–7 (1966), 35–58.
e. Boethius, Liber diuisionum: CPL 887.
f. Boethius, De differentiis topicis: CPL 889. [Some copies,
e.g. FA8.307, contained other texts in addition.]
-
S13.1f:
Aristotle [384–322 BC]
Logica noua comprised four works of Aristotle
– a. De sophisticis
elenchis, tr. Boethius: ed. B. G. Dod, AL 6/1–3 (1975), 5–60.
b. Topica, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello, AL 5/1–3 (1969),
5–179. c. Analytica priora, tr. Boethius: ed. L. Minio-Paluello,
AL 3/1–4 (1962), 5–139, 143–91 (two recensions). d. Analytica
posteriora, tr. James of Venice: ed. L. Minio-Paluello & B. G. Dod,
AL 4/1–4 (1968), 5–107.
-
S13.2a (w. comm.):
Aristotle [384–322 BC]
Topica, tr. Boethius
ed. L. Minio-Paluello, AL 5/1–3 (1969),
5–179. [See also Aristotle, Logica noua.]
-
S13.2c:
Aristotle [384–322 BC]
De sophisticis elenchis, tr. Boethius
ed. B. G. Dod, AL
6/1–3 (1975), 5–60. [See also Aristotle, Logica noua.]
-
S13.3:
Aristotle [384–322 BC]
Analytica posteriora, Latin tr. from Greek by James of Venice
ed.
L. Minio-Paluello & B. G. Dod, AL 4/1–4 (1968), 5–107. [Three other
translations in the same volume.] [See also Aristotle, Logica noua.]
-
S13.4:
Albertus Magnus OP [1193–1280]
DSB 1. 100–103.
Commentary on Aristotle's Physica
ed. P. Hossfeld, AMO 4/1–2;
Fauser 10; Glorieux Rép. 6b.
-
S13.5 (`questiones phisicales in parte magistri Iohannis Elmer'):
John Athilmer [†1473]
Quaestiones physicales
not known to survive.
-
S13.6:
Aristotle [384–322 BC]
De generatione et corruptione, Latin tr. from Arabic by Gerard of
Cremona
unpr.;
Latin tr. from Greek now attributed to Burgundio of Pisa: ed. J. Judycka,
AL 9/1 (1986); Thorndike/Kibre 374.
Latin tr. from Greek by William of Moerbeke, which circulated widely, ed.
J. Judycka, ALD.
-
S13.8b:
Aristotle [384–322 BC]
Meteora, Latin tr.
to appear, AL 10/1; Thorndike/Kibre 1076.
Another translation by William of Moerbeke: ed. G. Vuillemin-Diem, AL 10/2
(2008); Thorndike/Kibre 386. Copies of Book IV alone may be the translation
by Henricus Aristippus, ed. E. Rubino, to appear, AL 10/1 (Thorndike/Kibre
1298).
-
S13.9:
Aristotle [384–322 BC]
Metaphysica I–IV 4, tr. James of Venice
ed. G. Vuillemin-Diem,
AL 25/1 (1970), 5–73.
Other translations:– Translatio composita: ibid. 89–155.
Translatio media (I–X, XII–XIV): ed. G. Vuillemin-Diem, AL 25/2 (1976),
7–275.
Translatio noua (I–XIV complete), by William of Moerbeke: ed.
G. Vuillemin-Diem, AL 25/3 (1995).
-
S13.10 (`glosa Petri Hispani secundum usum mr Io. Elmer super quinque
tractatibus'):
John Athilmer [†1473]
Gloss on Petrus Hispanus, Summulae logicales
not known to survive.
-
S13.11a:
Aristotle [384–322 BC]
De generatione et corruptione, Latin tr. from Arabic by Gerard of
Cremona
unpr.;
Latin tr. from Greek now attributed to Burgundio of Pisa: ed. J. Judycka,
AL 9/1 (1986); Thorndike/Kibre 374.
Latin tr. from Greek by William of Moerbeke, which circulated widely, ed.
J. Judycka, ALD.
-
S13.11b:
Aristotle [384–322 BC]
De anima, Latin tr. from Arabic by Michael Scot
pr. Padua 1472 (GW
2349), &c.; Thorndike/Kibre 179, 1271.
Latin tr. from Greek by James of Venice [AL 12/1], ed. J. Decorte & J. Brams,
ALD.
Latin tr. from Greek by William de Moerbeke [AL 12/2], pr. with Thomas
Aquinas's commentary, ed. R. A. Gauthier, STO 45/1 (1984).
14 identified entries found.
All data was derived from the List of Identifications by Professor Richard Sharpe.
A key to codes used in the List is available (opens in new tab).
